——文化典籍为什么难以流传？

——第一，时间差异。文化典籍形成于远古特定时期，与现在超速发展时代、社会环境不同，尽而形成认识、意识差异，面对远古典籍，今人很难想象古人，更难以理解古人言行，让今人照古人做法行事显然是格格不入、不大可能的事情。。。

——第二，文字差异。古人喜欢繁体文言文，现在的文化教育课本已经改为简体文字，中国文化早期形成文字比较讲究望文生义，字的结构与其要表达的意义有很大关联关系，现在的简体文字已经大大削弱其文字原本的内涵意义。。。

——第三，表述差异。古人一直沿用文言文，今人则多用白话文。因为华夏文字的多意性，造成后人在理解和翻译传播过程中可以说是千人千面，各有不同，很难有一个绝对正确结论，理解不同，意义不同，标准不同。。。

——第四，习惯差异。古人喜欢咬文嚼字，今人喜欢简单明了；因此再把古人的繁琐文字给今人阅读，现代人已经没有了那份沉静心境与耐心。。。

——第五，观念差异。古人是封闭教育、封闭思想、养成独立思考、按部就班的习惯，今人是开放教育，信息广泛，接触面广，因此已经不习惯那种墨守成规、循规蹈矩的束缚言行做法，更多的是自主性、自由性、随意性。。。

——第六，文明差异。因为不同时代形成文化不同，所以造成典籍文化与始终前进中的现实社会极大脱节，因为脱节，自然会出现可有可无的现状，没有引起社会各界高度重视，久之则容易被社会忽略被人类遗忘。。。

——第七，传播误区。文化是用以教化人类并激发人类文明发展，并不是单纯重复古人、重蹈覆辙、将古人思想束缚今人言行、原地踏步、一成不变、盲目崇拜，所以传播文明需要的是符合时代需要并形成与之匹配的时代文化，今人需要的是今人文化符号和文明语言，需要人类创造出属于这个时代的文化表述方式。。。

——第八，缺乏过滤。不否认典籍文化在特定时期的特殊成就与奉献，典籍文化一样需要提炼，需要筛选，需要过滤，而不是不加思考的什么都传，作为研究可以，对于社会大众则不妥；要想流传必须传承一些有利于时代发展需要的经典内容：启迪时代，激发文化，推进文明。。。

2009年10月6日于深圳寓居